Windows Live Writer and WordPress 2.3 Tags
If you are going to use use Windows Live Writer and WordPress 2.3 it is suggested you install the wlw manifest helper as found at this blog. You may have to have Windows Live Writer redetect your blog. Once done the keywords field should be activated for you to use as your WordPress Tags.
Update:
WordPress 2.3.1 has this built in now.